FC2ブログ

ETS1000RCのテスト3が終わりました。

2013.02.20.Wed
DSCF1652.jpg

結果は33(107,113,125,130,132,134,140),10(149,151)(9:24),44(153,175,186,192)(61:07)で87点。
パート7に使える時間を50分とすると、7問すべてAに塗り絵として、38点。合計81点。
今回パート5もむずくて、パート6も9分もかかったのでもしかしたらもっと塗り絵増えてたかもしれません。
まだ見直してないんですが、とりあえずパート7の冒頭の設問で間違えました。
診察の案内みたいなんですが、なんかよくある歯医者の定期健診のお願いみたいなメッセージで、勝手に送りつけてるようなものと思ってしまいました。だからAを選んでしまった。。

ETS1000RCのテスト5が終わりました。

2013.02.18.Mon
DSCF1642.jpg

結果は
37(105,123,135),8(141,143,146,148)(4:51),47(180)(61:00)で92点
今回パート5はさくさく解けたので、かかった時間を15分と仮定すると、パート7に回せる時間はほぼ55分。
それを元に塗り絵を換算して、197以降を全てAに塗ったと仮定するとパート7は44点。合計は89点。

感想はハッカーズ1RCくらいの難易度&ボリュームでしたが、パート6がムズかった。4問間違えたのはかなり久しぶり。。パート5は易しめ。パート7も易しめでしたが、見開き5問の最後のSPが厳しかったです。ここで9分かかったので、ここが一番の塗り絵の原因。。あとは198を解き終えた時点で5分ほど休憩してたんですが、Huberって誰だよ!って情報が抜けてしまっていたので、やはり休憩を入れるのは大問の間にすべきだった、という教訓です。

それにしてもコクジトジョムの60点台悪夢から抜け出せてホッとしてます。やはり奴が異常だったのだ(多分)。。

で、なんでテスト5から解いてんの?馬鹿なの?って話ですが、これは今回ボクが編み出した二分法解きなのです(元ネタはソートのあれ)。
つまり半分ずつテストを分割していって、自分が好きなテストに近い方を先にやるってだけです。
もしもテスト構成が 鬼 鬼 鬼 鬼 普通 普通 普通 易 易 易 みたいになってたら、易にたどり着くまでに挫折する恐れがあります。でも実際問題として問題集でこういうテスト構成は割りとあります。つまり、最初の方のテストで挫折させておいて、最後の方のテストで自信をもたせるという狙いです。大学受験の模試とかも4~6月の時点ではあえて難しくしておいて、直前模試は本番と同じレベルまで下げるというやり方があります。で、僕の方はそういうのは断固として断る!ということです。
続きを読む "ETS1000RCのテスト5が終わりました。"

我々はハングルの解説をどう用いればよいか。。

2013.02.18.Mon
今日は(珍しく)韓流TOEICにお役に御立てそうなことをお書きします。

今回ボクはETS1000RCのテスト5の135で間違えました。
よく読んでみれば解説なんかいらないような問題だったんですが、僕はとりあえず解説を眺めてみました。

DSCF1646.jpg

なるほどさっぱりわからん。

ということで、和訳する必要があります。
じゃあ何ができるか。。で役に立つのがOCR(Optical Character Reader)というものなのです!!
要するに、画像からテキスト拾っちゃうもんね~イヒヒってソフトが有るのです。
OCRソフト フリーあたりで検索すれば出てくると思います。
今回GT TEXTなるものを使ってみましたが(使い方教えろやボケ!と思われる方はまたコメント下さい)、選択ツールで選択した画像の中からテキストをクリップボードにコピーしたりできます(勿論設定は韓国語)。で、だいたいそれだけだと結構間違いがあって、そのままグーグル翻訳などに貼り付けてもめちゃめちゃな日本語になるので、IMEを韓国語に設定し、IME Pad(手書き入力ツール)などで直しを入れてやる必要があります(やり方教えろやボケ!と思われる方はコメント下さい)。
で、できた文章が、

이미 주어와 동사가 갖춰진 완전한 문장이므로, 이에 영향을 주지
않는 부사적인 요소가 필요한 자리에는 to부정사인(B)to stay 를
써야 한다
訳[すでに主語と動詞が装備されて完全な文なので、これに影響を与え
ない副詞的な要素が必要な場所には、to不定詞である(B)to stayを
使わなければならない]


となります。これはなかなか使える!
というわけで、長い韓国語の画像を翻訳したい時はOCRという機能が使えることがあります。
ちなみにGoogle docsでもかなり優れたOCRが使えるそうですが、僕は何故かダメでした。。

あと、Yes24などではE-bookで問題集の解説(俗にいうヘルゾジブ?ってやつです)が手に入りますが、Hisashiさんによると、韓国のE-bookは閲覧ソフトのブロックが厳しいらしいです。多分テキストをコピーすることもできない気がします。じゃあ、デスクトップキャプチャしてその画像にOCRをかけたら、恐らくかなりの精度でテキストが抽出できるような気がします(デジカメだとやっぱり文字が歪むし)。それが成功したら日本語訳もかなりいけそうな気がします。

次はパート7の時に韓国語の解説をどう利用できるか、を書きます。
パート7で手強いのはSuggestにしろNot問題にしろ、「その選択肢にある内容が、本文中のどこにあるのか?」ということだと思います。で、イクフンとかでもそうでしたが、解説中に該当箇所を示す英文が記載されています。つまり、解説がハングルとはいえ、パート7のそういう問題の解説はやはり該当箇所の英文がそのまま記載されているのです。よって間違えた問題の解説を見て、抽出されている英文を本文中で探せばほぼ納得いく答えが導かれると思います(ちなみにそのハングルの解説の中に数字とかが混ざってると、本文中のその数字のパラグラフや、行数あたりに該当する英文が存在することを示している可能性がある)。実際今回のテストでパート7で不明だった箇所はありませんでした。

というわけでハングルの解説は使えないこともない、ということを述べてみました。

2013.02.17.Sun
出かけようとしたらママチャリがパンクしてやがってました。
ETS1000RCの一セットを途中までやって、マクドあたりで残りを完答しようと思ってたのですが、やる気なくしまいた。
今日は多分もうねます。

ETS1000LCのテスト1終わりました。。

2013.02.16.Sat
DSCF1634.jpg

結果は10,28(32,40),26(54,56,60,66),29(85)で93(435-490)でした。うーむ。
パート2の後半がやや難しくて、パート3の中盤がやや難しくて、パート4のラストらへんもちょっとムズかったって感じです。全体的にはHOW TO TOEICと同じくらいかな?

でもまぁ、スコアは安定してきてるような気もします。
イクフン解きまくれ3週半やって、ヨウンシガンLCほぼ2週やって、シナゴンファイナル1LC2週やって、エコノミー1LC1週やって、HOWTOTOEICLC一周やって、公式3,4を3週やったので、96セットくらい。アラ100セットです。。

また見直して次に行きます。いける時はガンガン行って立ち止まらないようにしたいです。

ヨウンシガンLCテスト10,11の2回目終わりました。。

2013.02.16.Sat
DSCF1631.jpg

結果は
テスト10が9,25(21,24,30,31,34),30,27(72,91,95)で合計93点。
テスト11が9,26(12,22,31,38),27(41,58,70),28(93,94)で合計90点。

両テストともにパート2がムズい。というか、パート2は文章が短いからすぐに忘れて自分の中で定着していないからかもしれない。あとテスト10のパート4で3問間違えたんですが、何回も聴いて解いてみてもやはりムズかったです。72のストライキって供述はスクリプト読んでもわからん。。。

テスト10の10で
Some ceramic ware is sitting on the table.
という文章が正解だったが、こんな言い方するんですね。。

本の匂い

2013.02.15.Fri
※今回語りモード入ってます。

前回ETS公式1000の匂いについてレビューしたので、ついでに「本の匂い」について語ってみます。

別にTOEIC本だけということでもないが、購入したての新しい本には刷りたての瑞々しい匂いが満ちている。
商品の棚に陳列された時点で、それぞれの本にはすでに強い個性の匂いの歴史ができている。
そしてその本を誰かが購入し、本の歴史が独自に進化する。

ドリカムの中村正人が「曲ってのはCDになってからが始まりで、そこからライブなどでアレンジされていって、どんどん変わっていく」と言ってたが、本も似たようなものである。
本は驚くべき速さで家の匂いを吸着し、その中に閉じ込める。しかし、その本を読む本人にはそのことに気づくことはできない。その本を外に持ちだした時、初めて家の匂いがどういうものなのかを、本が気づかせてくれる。
そして、その本を家に持ち帰ったら、今度はその本がどんな外の匂いを吸ってきたことに気がつくのだ。

言うなれば、本というのは匂いの蓄積の歴史とも言えると思う。
幼少の時に開いた本は、ミルク臭い匂いが残っていたり、ファミレスで開いた本はタバコと料理の匂いが染み付いている。そして、そういうことに気づくことの連続が、本への愛着だったりするのだ。

本の歴史というのは匂いの吸着の連続だ。そうやって重なった匂いは、ヤフオクでも、アマゾンでも買うことは出来ない。

自分が韓流模試のボリュームを気に入ってるのはそういう意味もあるかもしれない。つまり、10回というボリュームがあるため、10回分の歴史の匂いが詰まるのだ。ある回はファミレスで解くかもしれない。そして、ある回は電車で解くかもしれない。そしてある時は、公園のベンチで解くかもしれない。
そういった匂いの蓄積は、自分の思い出を映しだす鏡のようなものだ。そういった本に愛着がわかないわけがないと思う。

解答用紙がデキタ━(゚∀゚)━!!

2013.02.15.Fri
VOZEさん(ちなみに僕が他のブロガーさんとやり取りする時は以前は基本「様」づけだったのですが、VOZEさんが「さん」にしてくれと仰られたので、これからは皆様「さん」づけにします。ならぬことはならぬのです)指導のもと、解答用紙作らせてもらいました。

VOZEさんの記事

ほんとにありがとうございましたm(__)m

コクジトジョムRCのテスト4が終了しました

2013.02.14.Thu
DSCF1620.jpg

実はテスト4を終えたのは12日だったりします。。
結果は32(102,112,113,115,121,123,125,136),12,40(160,163,164,171,185,195,197,198)で84点。
いつものとおりに塗り絵を計算したらパート7は28点で、合計68点。。
やばい。。やばすぎる。。
パート7の正答率が良くなかったのと、パート5のいつもどおりの撃沈と、いつもどおりの塗り絵のトリプルコンボでとうとう60点台に突入してます。。
西原理恵子が漫画家生活が長くなるほど絵が下手になっていくのを評して「下達」と言ってましたが、まさに下達状態。。

ということで結構ドン引きしてます。

まだテスト3の見直しも終えてないので、急がないとならないんですが、
リスニングを解いてないブランクがちょっと出来てしまったので、今日はヨウンシガンLCの10と11の半分くらいをやりました。
で、リーディングの方は多分コクジトジョムRCのテスト5に行く前に、公式10回模試が届いてることでしょう(多分)。

ETS1000キタ━(゚∀゚)━!

2013.02.14.Thu
唐突に奴は着た。。

DSCF1621.jpg

ででーん

DSCF1622.jpg

いい具合に敷き詰められてます。。

DSCF1623.jpg
DSCF1624.jpg

ETS1000の存在感ありすぎww
ETS公式問題集といったらまた糞でかいサイズなのかと思ったら、大きさは他の韓流本と同じでした。
助かります。ただ分厚いです。

DSCF1625.jpg

表紙のエンボス加工具合がよくわかります。。

DSCF1626.jpg

ちゃんと解答解説も別冊です(日本人の我々にとってほとんど意味をなしませんが・・)




で多分当ブログ独自の「匂いレビュー」
[method]鼻元に冊子を持ってきて、ペラペラとめくってみてその匂いを確かめる。
[result]
・ETS1000
なんか無茶苦茶高校の頃を思い出す匂いです。
山川出版社の日本史の教科書がこんな匂いだったような。。

・ECONOMY5RC
なんか存在感がない匂い。。紙が薄くて、冊子が軽いです。
これが8000ウォンの実力ってやつなのか?そうなのか?



ということで、教材がまた溜まりました。。(ノД`)

DSCF1627.jpg

去年の9月以降、韓流模試13冊たまりました。。
いつの間にこんなことに・・(´・ω・`)
« Prev | HOME | Next »